HELSINGIN PAIKALLISRYHMÄ

 HELSINGFORS LOKALGRUPP
   
   

Talvikauden tapaamiset Ankkalinnassa, Hammarskjöldintie 1. Ankkalinna sijaitsee Talvipuutarhan takana; stadionia vastapäätä iso valkoinen portti, Ankkalinna heti portin sisäpuolella oikealla.

 Vintertid träffas vi i Ankeborg, Hammarskjöldsvägen 1. Ankeborg ligger bakom Vinterträdgården mitt emot stadion, bakom en stor vit port genast till höger.
   

 

  
Kevättalven 2012 tapahtumia: Program 2012 vårvintern:
   
-Villa Jyränkö ti 7.2.2012
- Villa Jyränkö tisdag 7.2.2012

ruusutietoutta vasta-alkajille.
Alustajana ja asiantuntijana Pentti Alanko.Tule esittämään sinua askarruttavat kysymykset koskien ruusujen istuttamista, hoitoa ym.
Kahvi ja pulla 2 €.

rosenkunskap för nybörjare.
Experten Pentti Alanko inleder. Kom med och ställ dina frågor om plantering och skötsel av rosor mm.
Kaffe o bulle 2 €.
HUOMIO Kokouksen ti 7.2.2012 klo 18.00 pitopaikka on vaihtunut. Kokous pidetään Villa Jyrängössä, joka sijaitsee Talvipuutarhan alueella. Sisäänkäynti samasta valkoisesta portista. MÄRK Platsen för mötet ti 7.2.2012 kl. 18.00 har ändrats. Mötet hålls i Villa Jyränkö, som befinner sig på Vinterträdgårdens område. Ingång genom samma vita port.
   

-Ankkalinna ti 27.3. klo 18.00
Helsingin paikallisryhmän 20-vuotisjuhla.
Tilaisuudessa maisema-arkkitehtuurin historian ja teorian dosentti
Eeva Ruoff pitää ruusuesitelmän aiheesta 'Franz Grümmer' ja 'Pohjantähti' - katsaus Suomessa 1900-luvun alkupuolella viljeltyihin ruusuihin.
Kutsumme Suomen Ruususeuran jäsenet tervetulleiksi juhlaamme.
Helsingin paikallisryhmä on perustettu Marketanpuistossa 24.3.1992. Kakkukahvit.

Ankeborg tisdag 27.3. kl. 18.00
Helsingfors lokalgrupp firar sin 20-årsfest.
Rosenföredrag: doc. Eva Ruoff berättar om 'Franz Grümmer' och 'Polstjärnan' - rosor som odlades i Finland i början av 1900-talet.
Finska Rosensällskapets medlemmar önskas hjärtligt välkomna till festen. Helsingfors lokalgrupp grundades 24.3.1992 i Margretebergsparkeni.
Kaffe o tårta.
 

 

- Meilahden ruusutarhan hoitotalkoot.
Kokoonnumme kesäkuukausien 1. tiistaina eli 8.5., 5.6., 3.7. ja 7.8. klo 18.00. Vappupäivän vuoksi kokoonnumme toukokuussa 2. tiistaina, jolloin leikkaamme ruusupensaat Satu Tegelin johdolla. Silloin tuomme myös omia ruusuntaimiamme jakoon. Kesän muut hoitokerrat ovat lähinnä kitkemistä. Työn lomassa nautimme tarjoilusta. Meilahden ruusupuiston osoite: Johannesbergintie, Meilahti. Omat hanskat mukaan.
Tule mukaan, talkootyö on hauskaa!

- Talko i Mejlans rosarium. Under sommaren samlas vi den 1. tisdagen varje månad. På grund av förstamajdagen samlas vi den 2. tisdagen i maj dvs. 8.5., 5.6., 3.7. och 7.8. kl. 18.00. Ti 8.5. beskär vi rosenbuskarna med ledning av Satu Tegel. Dessutom delar vi med oss av våra egna rosenplantor. De övriga gångerna rensar vi främst ogräs. Kaffeservering. Address: Johannesbergsvägen, Mejlans. Tag med egna handskar. Kom med, vi har det trevligt!
   

- ti 29.5. klo 18.00 vierailu Vallilan siirtolapuutarhaan, Kumpulankatu 3, Paavalin kirkon pysäkki. Parkkipaikkoja löytyy esim. Kumpulan urheilukentän tienoilta.

- tisdag 29.5. kl. 18.00 besöker vi Vallgårds koloniträdgård, Gumtäktsgatan 3, busshållplatsen vid Paavali-kyrkan. Bilen kan du parkera t.ex. vid Gumtäkts sportplan.
   
   
PAIKALLISRYHMÄT